Maksud perkataan "many a good cow has a bad calf" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "many a good cow has a bad calf" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
many a good cow has a bad calf
US /ˈmɛni ə ɡʊd kaʊ hæz ə bæd kæf/
UK /ˈmɛni ə ɡʊd kaʊ hæz ə bɑːd kɑːf/
Idiom
ibu bapa baik tidak semestinya anak baik
a proverb meaning that good parents can sometimes have children with bad character or behavior
Contoh:
•
It's a shame about their son's behavior, but many a good cow has a bad calf.
Sayang sekali dengan tingkah laku anak mereka, tetapi ibu bapa yang baik tidak semestinya menjamin anak yang baik.
•
Don't blame the parents for his crimes; many a good cow has a bad calf.
Jangan salahkan ibu bapa atas jenayahnya; ibu bapa yang baik juga boleh mempunyai anak yang jahat.